“Red buoy”